{"id":2492,"date":"2023-04-03T11:00:22","date_gmt":"2023-04-03T11:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/soniabergamasco.it\/?p=2492"},"modified":"2024-01-05T11:52:23","modified_gmt":"2024-01-05T11:52:23","slug":"sur-le-tombeau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/sur-le-tombeau\/","title":{"rendered":"Sur le tombeau d\u2019Hayd\u00e9n"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2492\" class=\"elementor elementor-2492\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69240f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69240f8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a57d351\" data-id=\"a57d351\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6c7d98 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e6c7d98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08af733 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08af733\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sur le tombeau d\u2019Hayden | Seven Follies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-63f5d1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63f5d1c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2322f4b\" data-id=\"2322f4b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b71a4d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b71a4d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>on a theme concerning Franz Joseph on the occasion of the bicentennial of his presumed demise<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Interpreters: Sonia Bergamasco, Veronika Egger, Marcello Fera<br \/>Music by: Lucio Gregoretti, Stefano Taglietti, Vito Palumbo, Mario Pagotto, Fabrizio De Rossi Re, Marcello Fera<br \/>Texts by: Giorgio Somalvico<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Performed in Bolzano at Conservatorio \"Sala Michelangeli\" - 26 November 2009<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>CD released in 2009 on the Rai Trade label<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ad186cd\" data-id=\"ad186cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf4893 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6bf4893\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"258\" src=\"https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/surletombeau_CD-1-300x258.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2495\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/surletombeau_CD-1-300x258.jpg 300w, https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/surletombeau_CD-1.jpg 364w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" style=\"width:100%;height:85.99%;max-width:364px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4bd80c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f4bd80c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f54bf56 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f54bf56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/giorgiosomalvico.it\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-window-minimize\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Giorgio Somalvico<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbbe2ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbbe2ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una festa, ma in maschera. Una celebrazione con annessi sberleffi (deferenti e affettuosi). Il titolo dell&#8217;album Sur le trombeau d&#8217;Haydn \/ Sette follie su temi riferibile a Franz Joseph in occasione del bicentenario della sua presupposta dipartita e esplicito e lungo, ma non dice tutto. Non pu\u00f2 ad esempio compendiare la vulcanica e spensierata eccentricit\u00e0 dei testi di Giorgio Somalvico (e delle accluse, &#8220;note complicative&#8221;) dove si impastano aneddotica, passioni musicali pubbliche e private, Pusk&#8217;jn e van Schwieten, citazioni colte riabilitate dai rimari del Corrierino dei piccoli. Ne deriva un eptafonico e stravagante capitolo di storia della musica (o della ricezione musicale?) cui hanno attinto in modi diversi (ora musicando gli Entr&#8217;acte, ora usando i testi per melologhi, quindi sonorizzando e contrappuntandone gli acidi e sapienziali ghiribizzi) i cinque compositori coinvolti, che lavorano su maniere moderne con esiti funzionali e gradevoli. L&#8217;esecuzione musicale \u00e8 di livello, ma semplicemente strepitosa \u00e8 l&#8217;interpretazione vocalistica della Bergamasco, che trae il meglio della sua preparazione musicale e dell&#8217;esperienza attoriale ricreando i mille umori stralunati, dichiarati e sottintesi del lavoro, come si conviene uno straordinario Pierrot Lunaire.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Angelo Foletto \u2013 Suonare news \u2013 January 2010<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30de95d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"30de95d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-125db24 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"125db24\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=KuPiDKvIg2o&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur le tombeau d\u2019Hayd\u00e9n | Sette follie su temi riferibili a Franz Joseph in occasione del bicentenario della sua presupposta dipartita \u00a0 Interpreti: Sonia Bergamasco, Veronika Egger, Marcello FeraMusiche di: Lucio Gregoretti, Stefano Taglietti, Vito Palumbo, Mario Pagotto, Fabrizio De Rossi Re, Marcello FeraTesti di: Giorgio Somalvico \u00a0 I rappresentazione Bolzano, Conservatorio &#8220;Sala Michelangeli&#8221; &#8211;&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/sur-le-tombeau\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Sur le tombeau d\u2019Hayd\u00e9n<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,23],"tags":[],"class_list":["post-2492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concerti","category-discografia","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2492"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8338,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492\/revisions\/8338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}