{"id":4567,"date":"2023-04-03T15:46:34","date_gmt":"2023-04-03T15:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/soniabergamasco.it\/?p=4567"},"modified":"2023-04-28T08:10:55","modified_gmt":"2023-04-28T08:10:55","slug":"folgorazioni-una-moglie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/folgorazioni-una-moglie\/","title":{"rendered":"Folgorazioni una moglie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4567\" class=\"elementor elementor-4567\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69240f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69240f8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a57d351\" data-id=\"a57d351\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6c7d98 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e6c7d98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08af733 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08af733\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Woman Under the Influence<br>\nscena del pranzo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196c6ef elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"196c6ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69c561 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a69c561\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>di Sonia Bergamasco\u00a0 &#8211; RIFRAZIONI dal cinema all&#8217;oltre n.7,\u00a0 2011<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e644865 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e644865\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f989736\" data-id=\"f989736\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16afe21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16afe21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La scena \u00e8 questa. Mabel e Nick faccia a faccia, un lungo tavolo mensa che li divide. E il loro spiegarsi, per gesti e poche parole (di lei) e sguardi e poche parole (di lui). Incorniciati nel vano di una porta che li trattiene e li avvelena. Si amano, completamente, in maniera balorda e indiscutibile. Si appartengono dalla distanza siderale di mondi. Quello di Mabel, sofferente e pieno di desiderio, e quello di Nick, distratto e ottuso. Si parlano in codice, e Mabel fa teatro ancora una volta per lui, che ora, finalmente lontano dagli sguardi degli &#8220;altri&#8221;, si sente libero di amare la diversit\u00e0 della sua donna, e di comprenderla senza riserve.<br \/>Non parlo di altre scene, quelle che preludono all&#8217;internamento di Mabel &#8211; la sera di follia in cui tutto deflagra &#8211; o il ritorno a casa dall&#8217;ospedale, e il ritrovarsi della famiglia nel quotidiano del dolore. Non parlo di queste scene, perch\u00e9 la temperatura emotiva che alimentano \u00e8 difficilmente sostenibile, per me. E poi quella scena di un dopopranzo qualunque &#8211; piatti sporchi e parannanza a fiori &#8211; ogni cosa gi\u00e0 dice della casa e delle persone che la vivono.<br \/>Mabel-Gena curer\u00e0 personalmente trucco e capelli, sul set, e far\u00e0 proprie le dinamiche profonde che la partecipazione al film della madre e della suocera in qualit\u00e0 di attrici far\u00e0 scattare. E&#8217; sexy e sciatta, la figura di Mabel. Vestitini corti, che aderiscono alla bellezza nervosa di una donna qualunque. Scarpe basse e capelli spesso spettinati, per scelta.<br \/>Torniamo alla scena, a quel momento di teatro che Mabel decide di interpretare per il marito, e per i suoi compagni di lavoro. Appare come una grande attrice, attesa, all&#8217;apertura della porta scorrevole della camera da pranzo alcova. E&#8217; attesa con il fiato sospeso. Sa di essere &#8220;chiacchierata&#8221;, sa di essere in &#8220;bilico&#8221;, e gioca il suo ruolo con maestria e con sofferto divertimento. Una lunga, lenta carrellata, la sua, attorno alla tavola che \u00e8 stata velocemente imbandita per gli ospiti. E&#8217; padrona di casa e padrona del gioco: seduce, conforta, incita e vuole godere.<br \/>Vuole arrivare fino al limite estremo, al punto di rottura. Vuole capire fino a dove. La notte precedente, nella solitudine di un&#8217;ennesima notte senza marito, si \u00e8 portata a casa un estraneo, che la mattina seguente apostrofa con il nome di Nick. Non c&#8217;\u00e8 posto che per lui, nella sua mente e nel corpo abitato di Mabel. E quindi non pu\u00f2 essere che Nick l&#8217;uomo che ora si sta rivestendo, e che &#8211; patetico e goffo &#8211; scivola via dalla casa. La &#8220;padrona di casa&#8221; accarezza con gli sguardi gli amici di Nick, che tentano di fare scarpetta nei piatti fondi arrossati di sugo. Li avvicina, li tocca con stupore, li ascolta con stupore. E&#8217; Alcina e Circe, ora. La mensa imbandita e lo sguardo di strega. Vorrebbe capire qualcosa che sfugge allo sguardo. La trama di un amore che non riesce a intrecciarsi se non nel dolore quotidiano, nella sfida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0266c66\" data-id=\"0266c66\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de1a934 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de1a934\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/UnaMoglie_locandina.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7332\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/UnaMoglie_locandina.jpeg 960w, https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/UnaMoglie_locandina-200x300.jpeg 200w, https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/UnaMoglie_locandina-683x1024.jpeg 683w, https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/UnaMoglie_locandina-768x1152.jpeg 768w, https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/UnaMoglie_locandina-8x12.jpeg 8w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" style=\"width:100%;height:150%;max-width:960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d7389d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d7389d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ma la sua performance da maga spaventa e imbarazza. L&#8217;occhio limpido e vuoto di uomini stanchi nel dopolavoro non regge la scena, e non regge la donna. E l&#8217;abbandona.<br \/>Un insulto lanciato come uno schiaffo da Nick e l&#8217;incantesimo \u00e8 rotto, la scena \u00e8 spezzata.<br \/>Non c&#8217;\u00e8 spazio per l&#8217;artificio, il gioco, l&#8217;altrove.<br \/>Solo per cibo, figli, sonno e sesso. Solo quello \u00e8 alfabeto. E non c&#8217;\u00e8 spazio per le arti di Mabel. A palcoscenico vuoto, quando i &#8220;comprimari&#8221; hanno esaurito le battute e sgombrato il palco, i due protagonisti si fronteggiano, nudi. Non ci sono pi\u00f9 battute, il gioco \u00e8 spezzato, ma per una nuova magia, un qualcosa che scorre lungo la tavola e innerva ai due estremi il kabuki di lei e le smorfie di lui, qualcosa si riaccende, di nuovo. E&#8217; ancora possibile dirsi. E&#8217; ancora un alfabeto segreto, un codice dell&#8217;anima che torna ad articolarsi. E&#8217; ancora possibile amarsi, per oggi. Tutto, malgrado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d59477 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9d59477\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.rifrazioni.net\/\" target=\"_blank\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-window-minimize\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RIFRAZIONI dal cinema all'oltre<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cdf70d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9cdf70d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e353a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"63e353a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea5df7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aea5df7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una moglie scena del pranzo di Sonia Bergamasco\u00a0 &#8211; RIFRAZIONI dal cinema all&#8217;oltre n.7,\u00a0 2011 La scena \u00e8 questa. Mabel e Nick faccia a faccia, un lungo tavolo mensa che li divide. E il loro spiegarsi, per gesti e poche parole (di lei) e sguardi e poche parole (di lui). Incorniciati nel vano di una&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/folgorazioni-una-moglie\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Folgorazioni una moglie<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-4567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4567"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7335,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4567\/revisions\/7335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}