{"id":4645,"date":"2023-04-03T15:49:08","date_gmt":"2023-04-03T15:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/soniabergamasco.it\/?p=4645"},"modified":"2023-04-03T15:49:08","modified_gmt":"2023-04-03T15:49:08","slug":"respirare-quel-miracolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/respirare-quel-miracolo\/","title":{"rendered":"Respirare quel miracolo"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4645\" class=\"elementor elementor-4645\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69240f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69240f8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a57d351\" data-id=\"a57d351\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6c7d98 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e6c7d98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08af733 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08af733\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Respirare quel miracolo nella sala del Refettorio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196c6ef elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"196c6ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69c561 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a69c561\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>by Sonia Bergamasco\u00a0 \u2013 la Repubblica,\u00a0 5 June 2019<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e644865 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e644865\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f989736\" data-id=\"f989736\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b336758 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b336758\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Non mi era mai capitato. Poche ore, contate, per provare sulla scena. Una scena essenziale: tre grandi tavoli disposti a pochi metri l\u2019uno dall\u2019altro in uno spazio vuoto, in penombra. E il Cenacolo di Leonardo come fondale.<\/p><p class=\"p1\">Dal momento che provare a lungo nel refettorio di Santa Maria delle Grazie non era possibil(i flussi organizzati dei visitatori e le regole stringenti per preservare la \u201csalute\u201d del dipinto), il lavoro preparatorio \u00e8 passato per me essenzialmente attraverso il confronto lungo e appassionato sui materiali d\u2019archivio raccolti da Marco Rampoldi (anche regista del lavoro) e da Paola Ornati. Un\u2019enorme quantit\u00e0 di documenti scientifici, di comunicati ufficiali, ufficiosi, di lettere, diari, saggi e altro, da selezionare e riordinare seguendo la vicenda umana esemplare di Fernanda Wittgens, prima donna Soprintendente di Brera e fra i protagonisti del delicato e tumultuoso restauro seguito ai bombardamenti del \u201943. Le norme di conservazione e l\u2019acustica \u201cchiesastica\u201d del refettorio hanno reso necessario l\u2019uso del microfono e del ritorno audio direttamente nelle orecchie. Mi sono trovata dunque completamente \u201cincapsulata\u201d nel racconto, in un contatto inedito con il pubblico, a cui sono state fornite all\u2019ingresso le cuffie e a cui \u00e8 stato vietato di applaudire a fine spettacolo (le vibrazioni!).<\/p><p class=\"p1\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d62020c\" data-id=\"d62020c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b6d1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f1b6d1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"500\" src=\"https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2018-09-27-at-07.55.58-1024x683.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4651\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2018-09-27-at-07.55.58-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2018-09-27-at-07.55.58-300x200.jpeg 300w, https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2018-09-27-at-07.55.58-768x512.jpeg 768w, https:\/\/soniabergamasco.it\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/WhatsApp-Image-2018-09-27-at-07.55.58.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" style=\"width:100%;height:66.67%;max-width:1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f9c3e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f9c3e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">All\u2019ora stabilita, l\u2019ingresso nella sala \u2014 studiato come un blitz con la squadra (magistrale) dei tecnici del Piccolo \u2014 ed eccomi fisicamente accolta in una placenta smisurata: per 50 minuti a \u201csognare\u201d insieme al pubblico 500 anni di commedia umana \u2014 tragicomica e sempre attuale \u2014 attraverso il racconto delle vicende della realizzazione dell\u2019affresco e le vicissitudini legate a quest\u2019opera.<\/p><p class=\"p1\">Figurina inscritta nel riquadro della porta in basso, al centro \u2014 nel \u2019600, i frati buttarono gi\u00f9 alcuni metri di parete per aprirsi un varco dal monastero al refettorio amputando per sempre le gambe di Ges\u00f9 e di due apostoli! \u2014 ho misurato i limiti del mio mestiere in dialogo con un\u2019opera d\u2019arte assoluta, certa di scomparire eppure magicamente presente attraverso la voce del racconto.<\/p><p class=\"p1\">Questa avventura \u00e8 stata per tutti quelli che vi hanno preso parte un momento di vita oltre il teatro. Sergio Escobar, che in collaborazione con Chiara Rostagno ha ideato il progetto, ha seguito passo passo il lavoro di drammaturgia e la sua realizzazione, con un entusiasmo contagioso. Io so di aver vissuto un\u2019esperienza al di l\u00e0 dell\u2019ordinario, e di aver avuto il privilegio, condiviso con chi era in sala, di sperimentare una forma di ascolto pi\u00f9 sottile.<\/p><p class=\"p1\">Ascolto e visione, attraverso le forme dell\u2019arte, di una bellezza strappata al quotidiano e riconquistata al presente assoluto dell\u2019umano nell\u2019uomo.<\/p><p class=\"p1\">P.s. Sulla parete longitudinale del refettorio c\u2019\u00e8 un piccolo riquadro a bassorilievo. Una miniatura bianca della Cena. Anche i non vedenti che visitano il refettorio possono cos\u00ec \u201csentire\u201d l\u2019opera e respirare quel miracolo attraverso l\u2019aria straordinariamente pura della sala.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4a725b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f4a725b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cdf70d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9cdf70d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e353a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"63e353a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea5df7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aea5df7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Respirare quel miracolo nella sala del Refettorio di Sonia Bergamasco&nbsp; &#8211; la Repubblica,&nbsp; 5 giugno 2019 Non mi era mai capitato. Poche ore, contate, per provare sulla scena. Una scena essenziale: tre grandi tavoli disposti a pochi metri l\u2019uno dall\u2019altro in uno spazio vuoto, in penombra. E il Cenacolo di Leonardo come fondale. Dal momento&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/respirare-quel-miracolo\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Respirare quel miracolo<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-4645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4645"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6624,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4645\/revisions\/6624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soniabergamasco.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}