Nel saggio di Rousseau, su Alceste di Gluck, si legge: “…il faut déterminer jusqu’à quel point on peut faire chanter la langue et parler la musique”. L’osservazione, se rivolta agli interpreti del nostro CD, potrebbe essere formulata in termini analoghi: “occorre determinare fino a quale punto possa essere richiesta una forma di recitar-sonando a Sonia Bergamasco e di sonar-recitando a Vsevolod Dvorkin”. In realtà l’ascolto rivela queste loro complementari possibilità. Un attore musicista e un pianista appassionato di teatro s’incontrano per trasformare in musica la lingua parlata e per parlare attraverso la musica. Ne consegue che il significato di un testo letterario trova corrispondenze all’interno del linguaggio musicale in forma di reciproca esaltazione fra generi differenti.

[...] I had the luck to be able to avail myself of artistic collaboration with Sonia Bergamasco and for the most part I thought I already knew the capacities of her voice and her technical preparation. After listening to this latest CD, I was able to verify afresh the exceptional nature of her gifts as an “actress-singer”.
I think that each of her creations springs from her ability to draw out the poetic essence of the work she is interpreting. [...]

Azio Corghi – 23 May 2004