A viva voce

Jean-Luc Nancy in quella pagina esemplare di All’ascolto scrive che ascoltare significa penetrare in quello spazio da cui si è nel contempo aperti: perchè l’ascoltare si apre in noi tanto quanto attorno a noi, e a partire da noi tanto quanto verso di noi: si apre in noi così come fuori di noi. Ed è per questa doppia, quadrupla o sestupla apertura che un sè può avere luogo. Essere in ascolto vuole dire essere aperti dal di fuori e al di dentro: l’io per lo specchio del tu, dall’uno nell’altro per l’altro. L’ascolto è la divisione che fonda la partecipazione, la separazione che determina il contagio. La voce, sembrerà azzardato, è anche la forma, il senso, più attuale della parola “scrivere” nell’accezione moderna elaborata a partire da Proust, Adorno, Benjamin fino a Blanchot, a Barthes e all’archi-scrittura di Derrida – non è altro che far risuonare il senso al di là del significato. Questo lo capisce anche un bambino, significa vocalizzare un senso che pretendeva di restare, nell’autorità unica, sordo, muto, riducendosi all’immobilità del segno. Che cosa significa leggere in silenzio senza intendere il timbro di una consonante senza risonanza? Francis Ponge scrive che non solo ogni poesia, ma qualsiasi testo comporta, cum-porta, la propria dizione. Che cos’è lo stile? Non posso non ricordare ancora una volta Vittorio Gassman, un maestro con cui ho determinato, leggendo, rileggendo, registrando, cancellando, registrando di nuovo e ancora, la (mia) fondazione della voce. Lo stile è la tonalità, il colore, l’andatura, sì, tendiamo sempre al numero e all’armonia che la voce, principio di astrazione, fonda, sparendo, nel corpo, per la carne che risuona. Il luogo della parola che ci ospita e non ci com-prende, ci lascia imprendibili, invitati che invitano l’invitante: quel luogo è l’essenza della voce, riconoscere la lingua che da altri ci parla significa pronunciare l’implacabile legge dell’ospitalità.

Luca Sossella